Page 152 - จดหมายเหตุงานพระบรมศพ

๑๑๕๐ จดหมายเหตุงานพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร

กลุมชางภาพภาคประชาชน ประกอบดวยชางภาพอาสาจํานวนมาก โดยการประสานงานกับสมาคมถายภาพ
กรุงเทพและชมรมถายภาพสารพัดชางพระนคร ในการจัดกําลังคนปฏิบัติงาน ณ พระเมรุมาศจําลอง และซุมถวายดอกไม
จันทน ทั้งในเขตกรุงเทพมหานครและจังหวัดตาง ๆ ทั่วประเทศ

การจัดเก็บภาพถายงานพระบรมศพ สํานักหอจดหมายเหตุแหงชาติ ไดรับความอนุเคราะหจากชมรมสารพัดชาง
พระนคร โดยนายภัคดี โตแดง นําระบบจัดเก็บขอมูลบนเครือ
ขายอินเทอรเน็ต หรือระบบ Cloud มาใชในการรับสงขอมูล
ภาพถายจากชางภาพเครือขาย นอกจากนี้ ในระหวางวันพุธ

ที่ ๒๕ ถึงวันอาทิตย ที่ ๒๙ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๖๐ และ
ในวันซอมริ้วขบวนพระบรมราชอิสริยยศพระบรมศพ สํานัก
หอจดหมายเหตุแหงชาติไดตั้งศูนยดาวนโหลดภาพถาย ณ

หอประติมากรรมตนแบบ กรมศิลปากร ดวยความอนุเคราะห
จาก ThaiDPhoto.com QNAP System Inc. และ Seagate
Thailand สนับสนุนอุปกรณจัดเก็บและทีมงานปฏิบัติงานจัด
เก็บขอมูลภาพถายตลอดงานพระราชพิธี การบันทึกภาพเหตุการณ
งานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ
การเรียบเรียงจดหมายเหตุงานพระบรมศพ
ดําเนินการโดยนักจดหมายเหตุของสํานักหอจดหมายเหตุแหงชาติรวมกับผูทรงคุณวุฒิทางภาษาและวรรณกรรม

ในการเรียบเรียงและตรวจแกตนฉบับ เริ่มแตการจัดทําโครงสรางตนฉบับ แบงเปนภาค บท และหัวขอตาง ๆ ตามลักษณะ
งาน ดําเนินการเรียบเรียงโดยใชองคความรูทางวิชาการ องคความรูทางภาษา และองคความรูทางเนื้อหาเปนหลัก
องคความรูทางวิชาการ ไดแก ความรอบรูทางวิชาการอันเปนพื้นฐานของพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ
ของพระมหากษัตริย ตลอดจนความรูที่เกี่ยวของเฉพาะดาน เชน โบราณราชประเพณี สถาปตยกรรม ชางสิบหมู และ

งานชางศิลปไทยแขนงตาง ๆ การบริหารจัดการโครงการงานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ การแตงตั้งคณะ
กรรมการฝายตาง ๆ การมอบหมายภารกิจแกหนวยงานและบุคคลที่มีสวนเกี่ยวของ
องคความรูทางภาษา ไดแก ความรูเกี่ยวกับศาสตรและศิลปแหงการใชคํา การใชคําที่เหมาะสม หลากหลาย

และตรงความหมาย ราชาศัพท ศัพทเฉพาะดานเฉพาะวิชา เรียบเรียงเปนตนฉบับที่มีเนื้อความกระชับชัดเจนสละสลวย
สื่อความหมายไดครบถวนตรงตามตองการและถูกตองตรงตามที่ปฏิบัติการจริงในภาคสนาม
องคความรูทางเนื้อหา ไดแก การนําขอมูลจากการสังเกตการณและการบันทึกเหตุการณ ตลอดจนภาพถาย

วีดิทัศน กฤตภาค แผนผัง การสัมภาษณ รายงานการประชุม มาเรียบเรียงเปนภาค บท หัวขอใหญ หัวขอรอง
ตามประเภทงานและประเภทกิจกรรม ในการเรียบเรียงอาจมีหัวขอสําคัญเพิ่มเติมจากโครงเรื่องเบื้องตนไดอีกมาก
สวนการตรวจแกตนฉบับ นอกจากการตรวจสอบความถูกตอง สัดสวนของเนื้อหาการเพิ่มเติมขอมูลที่ขาด การสราง
ความเชื่อมโยงระหวางหัวขอแลว ยังตองปรับแกถอยคําสํานวนที่เรียบเรียงขึ้นโดยบุคคลหลายคนใหมีความกลมกลืน

เปนเนื้อเดียวกันอีกดวย นอกจากนี้ ตนฉบับจดหมายเหตุงานพระบรมศพไดรับความอนุเคราะหจากผูทรงคุณวุฒิและ
หนวยงานผูรับผิดชอบดําเนินการเรื่องนั้น ๆ ตรวจแกความถูกตองของตนฉบับ

การจัดพิมพหนังสือที่ระลึก
คณะกรรมการฝายจัดทําหนังสือที่ระลึกและจดหมายเหตุงานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพฯ จัดทํา

หนังสือที่ระลึกและจดหมายเหตุ จํานวน ๑๑ รายการ หนังสือจดหมายเหตุฉบับหลัก ๑ รายการ หนังสือจดหมายเหตุ
ฉบับรอง ๖ รายการ หนังสือที่ระลึก ๓ รายการ และแผนพับที่ระลึก ๑ รายการ ดังนี้

1150